under the sky could buy for one of these
exhausted souls the fraction of a pause
The Inferno
Canto VII , Circle 4 : Hoarders & Wasters
Dante Alighieri
الأسرار المعروفة
الأسرار المعروفة
"رأيت أفضل العقول فى جيلى و قد أكلها الجنون ", دائخون بحشيشة روح زائفة,
متأرجحون و مصدومون فى كل شئ , يحملون ثقلا من حزن أزرق , يملأ صراخهم
الساحات و الميادين الواسعة , تقشعر أجسادهم من المعانى الواضحة التى لا تؤدى
الا الى اللبس , يصرخون يصرخون يصرخون , ولا يأنسون الا لوحدتهم الممتلئة
بالألفة الناعمة , يفضلون رداء الشوك على حرير كاذب يخنق الروح , يحملون
احزانهم , يحملون رؤوسهم , يحملون اللوم و الغضب الذليل لقطط جائعة , يحملون الهواء الثقيل الرطب , يحملون ارث الآباء و الأمهات و يصرخون ,
من قسوة الأرث داخت الروح , وانطفأت جذوة النار , يحملون أعمارهم التى
تنحصر بين برزخين , يصرخون فى مصابيح النيون , فى ممرات المستشفيات
البيضاء , يصرخون فى أعمارهم المائعة حيث اختلط الهزل بالهزل , فى الزمن
يصرخون , فى الأحداث الجسيمة الكاذبة اجمالا , حتى تنزف حناجرهم و تنفجر ,
فتسقط النكات السمجة و الأغنيات المبتذلة عن الحبيب الضائع , و لكن الصراخ لا
ينتهى , يستمر الصراخ فارضا سطوته على الممرات و الشوارع المبتلة بدماء العابرين , يخرج الصراخ الى الميادين وحده دون حناجر , الصراخ قلما يحتاج الى
حناجر , يصعد الصراخ وحده , مكتفيا بذاته , يلكز أكتاف المارة و يعبث بخصلات
شعرهم , يوقف أنوار السيارات اللامعة , و ينجلى.
"رأيت أفضل العقول فى جيلى و قد أكلها الجنون" , رأيت فئرانا ببطاقات شخصية
و جوازات سفر , رأيت الصراخ الصاعد فى خط الأفق , رأيت السماء ممتلئة بالصراخ , بالنوايا الحسنة الضعيفة , بالرومانتيكية الزائغة , بالكذب الطيب أيضا مليئة , رأيت أفضل العقول فى جيلى و قد صارت فئرانا , و بطاقات شخصية ,
و جوازات سفر , رأيت الصراخ , رأيته.
" الجملة بين القوسين من قصيدة عواء للشاعر الأمريكى آلن جينسبرج "